My Plain-looking Fiance is Secretly Sweet with Me Volume 2 - Chapter 13

Chapter 13
In the house where there is my fiance, a gyaru comes and barges in...

“Ooh, so this your house, Sakata. Isn’t it too big for you to live alone?”

“It was a normal house when my father and Nayu still lived here, but maybe this house is too big to be ‘live alone’. And with ‘living alone’ like this, I feel this house is more spacious!”

‘Living alone’, as much as I could try to emphasize the words so that she wouldn’t think anything was off.

“Putting that aside... Why did you suddenly come to my house, Nihara-san? Also, how did you find out my home address?”

“Well, I told you before that in the summer I’ll come over to your house to cook for you, right? That’s why I asked Kurai for your address.”

Masa.......

But well, surely, Nihara-san had told me before that she would come over to my house to cook for me, but at that time I thought she was joking.

Good grief, I really can’t tell when this gyaru will say something serious or joking.

“Oh right! How about we invite Kurai and everyone else to play at your house?”

Nihara-san’s unexpected words suddenly made me panic.

I shook my head as hard as I could to show my disapproval.

“You know what, Nihara-san? I’m not an extrovert like you, so I’m not going to invite a lot of people over to my house to play. I think you should stop trying to get into someone’s house like that?”

“Doesn’t that have nothing to do with extroverts or not? I mean, I heard from Kurai, when you were in middle school, usually you and your friends would gather at your house and party until morning.”

Masa...!

But wait, party until morning? What the hell it is, we only play games until morning, though.

“It happened when I was in my third year of middle school. Since then, I’ve been reborn as a new personality, and I didn’t hang out with or play with a group of people overnight!”

“Hm...? But Kurai told me that even when you were in the first year of high school, the two of you used to play games overnight until morning? But he also said that recently, you would reject him outright when he asked you to play at your house? Di something happen to you in this second year?”

MASA!

Don’t talk flippantly about everything... Sigh, you should learn a little about the calm nature of your waifu, Ranmu-chan.

“You can’t ignore the friendship you have, you know? A friend you can talk to about what you like and accept that you are who you are is invaluable.”

“You saying that, but you too normally would go out to have fun with a bunch of extroverted people, right?”

“Hmm... well, you’re right. It’s just that it’s a little different from the friendship between you and Kurai. Well, if you don’t understand that’s fine too...”

When Nihara-san said that while laughing....

Bang—from the living room, there was a  loud noise.

“Hmm? What is that... Eh, could it be, Nayu-chan is back already?”

As Nihara-san said that, she started to take off her boots.

“What the hell are you going to do? Don’t naturally try to enter with normal steps as if this is your home?!”

“Isn’t this fine? I mean, I also want to say hello to Nayu-chan.”

Say hello to Nayu... could it be, the ‘Nayu’ she meant was the person she had in mind—or rather, Yuuka that Nihara-san thought of as ‘Nayu’ here didn’t look the same as she thought.

“Wait, Nihara-san! You can’t make a mess or anything like that in someone’s house!”

In a panic, I tugged at Nihara-san’s clothes causing her to lose her balance and fall on top of me which made me fall too.

And then, the result...

—Nihara-san was on top of me, and her plump chest was pressed against my mouth.

“Kyaa?! Hold on—, Sakata! If you breathe like that... Aaahn~”

“S-So tight... hey, get away—!”

“Kyaaaaaaa!!!”

A scream that sounded like something out of a horror movie echoed down the corridor.

And then, tap, tap, tap, from the living room, I could hear the sound of running feet.

“Get away from him!! Don’t cling to Yuu-kun too much!!”

“Gyaa?!”

I think, just now I heard Nihara-san’s voice moaning.

After that, Nihara-san’s chest finally slipped from my mouth.

The oxygen instantly spread throughout my brain, but at the same time—I felt a sense of hopelessness. Because, the voice just now... definitely Yuuka’s.

“Uggh, it hurts... Eh?”

I slowly raised my upper body.

In front of me, there is Nihara-san who is holding the back of her head and showing a surprised expression.

Aaah... if it’s like this, I won’t be able to excuse anymore.

At Sakata Yuuichi’s house, there is Watanae Yuuka.

From now on, in instant, our relationships will be revealed. From there, the fact that Yuuka was Izumi Yuuna would be exposed, and it would become a scandal.

Our quiet high school life—is coming to an end.

“...Oh, I thoug who, but was I thought, you’re back already, Nayu-chan!”

——Hah?

Timidly, I turned back.

And over there... the one standing wasn’t Yuuka, or rather, it was Yuuka, but she was wearing her brown wig and left hanging straight. She also did her eye makeup, and currently she doesn’t wear glasses.

In other words—over there, Yuuka transformed into the figure of ‘Nayu’ that Nihara-san thought of.

“H-Hello, Nihara-san!”

While bowing, Yuuka showed a smile.

The outfit she was wearing was the light blue dress she usually wore... I guess, she must have prepared it in hurry so as not to become a problem in case she gets caught by Nihara-san.

As expected from Yuuka, that’s a really good decision making!

But, when I thought like that... Yuuka glared at me.

And then, in a slightly irritated voice, she began to speak.

“Sorry, my ‘brother’ has done something rude to you... Yuu-kun? Don’t look so happy just because you touched those big breasts!”

“I’m not happy!”

“Is that so? But aren’t you the one who likes big breasts?”

“I beg you, could you please correct your misunderstanding as soon as possible...”

“...Pfft! Ahahaha! Sakata, you’re really close with your sister, aren’t you?”

While looking at me, Nihara-san laughed so hard that the tears came out of her eyes.

And then, Nihara-san turned to Yuuka and squeezed her hand tightly.

“We meet again, Nayu-chan. As I thought, you’re so cute! I’m a person who will feel at ease when I see a cute child... that’s why, I really wanted to meet you like this, Nayu-chan!”

“E-Erm... I-I’m honored?”

Yuuka tilted her head, and then once again bowed to Nihara-san.

While looking at the interaction between the two of them, I—felt cold sweat running down my back.

---

“Haaaa~...... The tea that Nayu-chan brewed is really the best!”

Currently, Nihara-san is relaxing alone in the living room.

With her there, Yuuka and I snuck into the kitchen to talk.

“...Why is Nihara-san relaxing in our house like that? Hah! C-Could it be, Yuu-kun... is this your intention to make her show me that you cheated on me?”

“...No, no, no, just assuming it like that is already ridiculous. Calm down and think about it again? You know very well that the extroverted gyaru is the natural enemy of someone who is not good with 3D girls like me, right? It’s just that she who walked into this house?! Look, she’s almost the same as Nuraihyon.”

(TN: Nuraihyon, basically it’s a ghost in Japan who likes to go into people’s homes and brew tea.)

“...You have a point, you’re not the type to two-time anyway... Ehehehe.”

While saying that, Yuuka started to giggle.

Sigh, she suddenly got angry, but then suddenly felt happy. She really is a simple girl.

“What are you two doing?”

Still sitting on the sofa in the living room, Nihara-san spoke to us who were in the kitchen.

“Come here, Sakata, quickly jump on my breast. Even though I look like this, but my breast is popular because of they softness, you know☆ Oh, of course, they popular only among girls, okay? So you don’t have to worry.”

No. I don’t even know what to worry about.

But, next to me, Yuuka started to stare at me with a piercing gaze.

I see, so this is what is called a false accusation. From now on, whenever I boarded the train, I would make sure that I would hold onto the handrail.

“Nihara-san, it’s not like I’m looking for that kind of thing, okay?”

“Yeah, yeah! To begin with, Yuu-kun is my fianc——...!”

Hurriedly, I covered Yuuka’s mouth.

Then, in a low voice, I started talking to her who was trying to rebel.

“...Yuuka? Just now, what did you going to say?”

“...I was going to say that you are my fiance.”

“...Then, what do you think would happen if you said that?”

“...The fact that there will be a lot of trouble if Nihara-san finds out is beyond question.”

Yuuka lowered her head, but her lips still looked irritated.

Aaah, the expression she’s showing right now is that of someone who pretends to be sorry but actually doesn’t feel sorry at all.

Seriously, I really want her not to try to make a statement that could trigger a bomb explosion...

“What were you going to say? Nayu-chan?”

Before I know it, Nihara-san appears in the kitchen.

In instant, Yuuka and I hastily distanced ourselves from each other.

“Erm, well... that’s not important.”

“Ahahaha! Apparently you’re a brocon huh, Nayu-chan. This is completely different from what Kurai said about you!”

“I-I’m not brocon...”

“But you like Sakata, right?”

“Yes.”

Yuuka, Yuuka.

I tugged at Yuuka’s clothes, trying to stop her from continuing to speak. I mean, if the real Nayu heard this talk, blood rain would definitely fall in this place...

Anyway, I must end this talk as soon as possible.

“But really, Nayu-chan is so cute, isn’t she? ...Sakata, I’m jo jealous that you have a sister like her.”

“Y-You’re right, she’s cute, because after all, she’s my ‘sister’ that I’m proud of.”

“She who is jealous of me and has the impression of loving her brother is also so cute!”

“Y-You’re right, after all she’s the ‘sister’ type who can’t leave her ‘brother’! Even so, as a
‘sister’, she who is like that is also very cute!”

“If Nayu-chan becomes ‘my sister-in-law’—Yep! That’s doesn’t sound bad!”

“Y-You’re right, if she becomes your ‘sister-in-law’—Hah?”

As I temporarily responded, I realized that somehow the flow of the conversation had changed.

And then—Nihara-san gave a statement that actually set off a bomb blast.

“Nayu-chan, I know this might be a bit sudden, but... is it okay if I become Sakata’s girlfriend?”

“No, please leave from here!”

With a split second’s momentum, Yuuka rejected Nihara-san’s words.

“Why? I’ll definitely take good care of Sakata, and then I’ll also pamper you a lot, Nayu-chan? You see, I’m a caring person.”

“I don’t care about that, please leave, you sucks.”

Saying that, Yuuka started pushing Nihara-san’s back forcefully towards the front door.

“Sorry, but Nihara-san, you’re just my ‘brother’ classmate, aren’t you? You two aren’t close, so I thought my ‘brother’ would be confused if you said something like that to him. Also, I don’t mean to be rude, but I think that a gyaru like you doesn’t match with my introverted ‘brother’!”

Oi Yuuka, those words of yours hurt me a bit too you know!

“Well, indeed, we’re not close, but...”

Nihara-san muttered, and then...

“You know, I’m glad that Sakata was able to let go of his past... But, right now, he’s got a strange fetish on his ‘sister’... and I think that’s dangerous, right?”

“Eh? Do you think I’m that perverted person? Seriously you think like that?”

“I’m very serious! That’s why, this Momono-sama has an idea. The only way for you to be able to let go of your past and not have any weird sexual fetishes is to take help from me! I’ll save you, and I’ll be your hero!”

“Why would you want to do that?!”

This gyaru is really different from the others.

I can't understand the slightest part of why she came to such a conclusion.

But then, next to me, I saw Yuuka who seemed to be enveloped in smoldering flames.

“...That kind of thing is really weird. Anyway... I won’t allow you to do that!”

“But you know... socially, the love between brother and sister has gone out of bounds. Besides, it’s also not like Sakata will be able to suddenly get a girlfriend, right? That’s why, here I’m going to give him some help...”

“Geeeeez!!! If you get this stubborn, then I’ll tell you! The truth is, Yuu-kun and I are engan—”

 

Brrrt♪  Brrrt♪ Brrrt♪

 

Just when I was desperate and thought, Aaah, it’s over, suddenly, my phone rang.

Thanks to that, the debate between them stopped just in time, but... whose number is calling, how come the notif is an incognito?

“Hello?”

[Other than you family, tell everyone in your house to leave.]

“Hah? Other than my family? Leave? What does it mean? Who is this?”

[If you don’t want to die, quickly get everyone other than your family out of your house.]

“Hah? Die? What do you mean?!”

Since the conversation didn’t make any sense at all, I naturally became confused.

But on the other hand, as if she had read the atmosphere, Nihara-san sighed and smiled.

“Although I don’t really understand, but if it’s like this, for today I’ll leave. But—my thoughts still won’t change, okay?”

“No! I won’t give Yuu-kun to you!!”

With irritated lips, Yuuka pushed Nihara-san out.

Towards such a Yuuka, Nihara-san just smile and then waved her hand.

“Then, see you later.”

And with that, Nihara-san left our house.

After seeing Nihara-san leave, I went back to talking to the incognito.

“Now all that’s left in my house is my family... Erm...”

[—I already knew that myself, tsk.]

The incognito suddenly spoke in a familiar tone to my ears.

At the same time, I heard the sound of footsteps coming from the second floor.

——And from there, the real Sakata Nayu appeared.

“N-Nayu-chan.”

“Why the hell did you come out of the second floor as if it was normal?”

Despite our confusion, Nayu started to speak listlessly.

“I can’t understand why you two are that shocked. From now on you two will be entering the summer holidays, right? So I thought I’d take my time to go home, and when I got home, I unlocked the door and went it.”

“Erm... So, the incognito who called me was you.”

“When I get home, I heard that there was a dispute from a gyaru I didn’t know. She really annoys and bothering me, and because I wanted to get rid of her quickly, so I called you from the second floor and threatened you.”

Oh, so that’s why Nayu called me with an incognito. But well, because of that, it was us who were surprised, not Nihara-san.

“Well, but in the end the result was good. Thanks, Na—”

“...So? Why is Yuuka-chan called by my name?”

Before I can thanks to her... Nayu glared at me with horribly angry eyes.

“Let’s talk about it. Depends on what your excuses are... Nii-san, I’m serious that I’ll give you the death penalty.

Aah, this is bad.

No matter how I would explain my excuse, she would definitely not want to accept it.

...I'm sure, I’ll definitely be put to death.

Previous - TOC - Next